El Pop-up está pensado para el tamaño de pantalla estándar, con el zoom del navegador al 100%. Con un zoom alto (por ejemplo 125–150%) o con la escala de pantalla de Windows en 125–150%, la parte de abajo — donde está el botón para agregar — puede quedar fuera de la pantalla.

En Configuración → Diseño del Pop-up, dentro de Imagen del producto, podés bajar la Altura de la imagen. Eso acorta el Pop-up cuando el producto usa el tamaño de imagen de la tienda. Si el producto tiene su propia proporción de imagen, esa altura de la tienda no se aplica y el Pop-up no cambia de alto.